• Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
  • +7 916 456 68 81

Письма Клаудии - Хорхе Букай

    • Вступление

       

      Моему сыну Дэмиану

       

      "Я делаю свое, и ты делаешь свое.
      Я в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям,
      и ты в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим ожиданиям.
      Ты – это ты, а я это я.
      Если нам случится найти друг друга – это прекрасно.
      Если нет, то ничего не поделаешь".

      - Фриц Перлз

       

      В 1923 году Георг Гроддек, до того как глубоко изучил фрейдистскую теорию, выпустил «Книгу об Оно».

      Гроддек выбрал для своей книги форму писем некоего психотерапевта своей подруге. Звали этого персонажа Патрик Тролль.

      Спустя полвека я совершенно случайно узнал о Гроддеке, прочел его сочинение и познакомился с Патриком Троллем. С тех пор я десятки раз перечитывал «Книгу об Оно» и непременно находил в ней что-то новое, замечательное, необыкновенно важное именно для меня; читать Гроддека – редкое удовольствие.

      Несколько лет назад, отложив в очередной раз прочитанную книгу, я стал фантазировать...

      Что написал бы Гроддек, живи он в восьмидесятых? Было бы в его сочинении столько психоанализа?

      Я рискнул предположить, что нет.

      И продолжал размышлять...

      Гроддек давно мертв, и Патрик Тролль умер вместе с ним.

      Какие письма написал бы Патрик Тролль наших дней?

      Чем дольше я размышлял об этом, тем сильнее мне хотелось перелистать несуществующую книгу.

      Ноябрьским вечером 1982 года я уселся за письменный стол и не раздумывая – длительные раздумья мне на пользу не идут – приступил к первому письму.

      Я и сейчас отлично помню, о чем думал в тот вечер: «Допустим, я и есть тот самый потомок Георга Гроддека. (А разве нет, собственно говоря?) Или, вернее будет сказать, потомок Патрика Тролля, блистательного психотерапевта из «Книги об Оно». И пишу я бывшей пациентке, а ныне просто подруге... Она уехала. Очень далеко. Но я до сих пор о ней вспоминаю... Ее зовут Клаудией, как мою дочь... Даже более того... Она и есть Клаудия, моя дочка, которая появится на свет через несколько лет... Клаудия, я закрываю глаза и вижу тебя...»

      Дописав первое письмо, я закурил сигарету и перечитал письмо – так словно его написал кто-то другой. Теперь я спрашиваю себя: а что если на самом деле так и было?

       

    • Письмо 1

    • Письмо 2

    • Письмо 3

    • Письмо 4

    • Письмо 5

    • Письмо 6

    • Письмо 7

    • Письмо 8

    • Письмо 9

    • Письмо 10

    • Письмо 11

    • Письмо 12

    • Письмо 13

    • Письмо 14

    • Письмо 15

    • Письмо 16

    • Письмо 17

    • Письмо 18

    • Письмо 19

    • Письмо 20

    • Письмо 21

    • Письмо 22

    • Письмо 23

    • Письмо 24

    • Письмо 25

    • Письмо 26

    • Письмо 27

    • Письмо 28

    • Письмо 29

    • Письмо 30

    • Письмо 31

    • Письмо 32

    • Письмо 33

    • Письмо 34

    • Письмо 35

    • Письмо 36

    • Письмо 37

    • Письмо 38

    • Письмо 39

    • Письмо 40

    • Письмо 41

    • Письмо 42

    • Письмо 43

    • Письмо 44

    • Письмо 45

    • Письмо 46

    • Письмо 47

    • Письмо 48

    • Письмо 49

    • Письмо 50

    • Письмо 51

    • Письмо 52

    • Письмо 53

    • Письмо 54

    • Письмо 55

    • Эпилог