Глазами любви

Отрывок из книги «Я хочу рассказать вам о...»
Хорхе Букай

– Мне кажется, что мои родители постарели и утратили ясность ума.

– А мне кажется, что ты стал смотреть на них по-другому.

– Причем тут это? Как ты говоришь "Что есть, то есть".

– Подожди, я расскажу тебе…

Король был влюблен в Сабрину, женщину из народа, на которой он женился.

Однажды король был на охоте, а во дворец прибыл гонец с известием, что мать Сабрины больна. И хотя можно было поплатиться головой за нарушение запрета брать личную карету короля, Сабрина села в нее и поехала к матери.

По возвращении король узнал о случившемся.

– Вот что значит дочерняя любовь! – сказал он. – Сабрина не задумываясь поставила на карту свою жизнь, чтобы ухаживать за больной матерью. Разве она не удивительная?

В другой раз Сабрина сидела в дворцовом саду и ела фрукты, когда пришел король. Она с ним поздоровалась и затем надкусила последний персик, оставшийся в корзине.

– На вид они вкусные! – сказал король.

– И правда, вкусные, – согласилась принцесса и протянула ему последний персик.

– Как она меня любит! – рассказывал потом король. – Она отказала себе в удовольствии, отдав последний персик. Она просто чудо!

Прошло несколько лет и, кто знает почему, любовь и страсть покинули сердце короля.

Сидя рядом с самым близким своим другом, он говорил ему:

– Она так и не научилась вести себя по-королевски. Разве она не нарушила мой запрет, взяв мою карету? Но это еще не все. Помню, как-то она дала мне надкушенный персик.

– Действительность всегда неизменна. Что есть, то есть. Однако, как например, в этой сказке, человек может толковать эту действительность по-разному.

Осторожнее со своими ощущениями, говорил мудрец Бадвин.